Lecturas de Shabat

Esta es una lista de lecturas según las parashyot de la Torah, viene con la Haftarah (sección de los profetas) y con lecturas seleccionadas que están relacionadas con los temas de la Torah, además vienen las lecturas especiales de la Haftarah y de la Torah (mejubarot) espero que les sea útil, muchas de las lecturas del Pacto Renovado o Brit HaDashah, en hebreo, las tomamos de este link de una congregación hermana http://es.scribd.com/doc/21071812/Orden-de-Las-Parashot. Esta lista la utilizamos en la Congregación Judía Netzarita Casa de la Esperanza, Heredia, Costa Rica.

Sefer Bereshit – Rollo de Génesis

1.       Bereshit (En el principio)

Torah: Génesis 1:1-6:8. Haftarah: Isaías 42:5-21. Brit Hadashah: Mateo 1:1-17, 19:3-9; Lucas 3:23-38, 10:1-12; Juan 1:1-18; 1º Corintios 6:15-20, 15:35-58; Romanos 5:12-21; Efesios 5:21-32; Colosenses 1:14-17; 1º Timoteo 2:11-15; Hebreos 1:1-3, 3:7-4:11, 11:1-7; 2º Pedro 3:3-14; Revelaciones 21:1-5, 22:1-5.

2.       Noaj (Noé)

Torah: Génesis 6:9-11:32. Haftarah: Isaías 54:1-10. Brit Hadashah: Mateo 24:36-44; Lucas 17:26-37; Hechos 2:1-17; 1º Pedro 3:18-22; 2º Pedro 2:5.

3.       Lej Leja (Vete)

Torah: Génesis 12:1-17:27. Haftarah: Isaías 40:27-41:16. Brit Hadashah: Hechos 7:1-8; Romanos 3:19-5:6; Gálatas 3:15-18, 5:1-6; Colosenses 2:11-15; Hebreos 7:1-19, 11:8-12.

4.       Vayerah (Y apareció)

Torah: Génesis 18:1-22:24. Haftarah: 2º Reyes 4:1-23. Brit Hadashah: Lucas 17:26-37; Romanos 9:6-9; Gálatas 4:21-31; Hebreos 6:13-20, 11:13-19; Santiago 2:14-24; 2º Pedro 2:4-10.

5.       Jayei Sarah (La vida de Sara)

Torah: Génesis 23:1-25:18. Haftarah: 1º Reyes 1:1-31. Brit Hadashah: Mateo 8:19-22, 27:3-10; Lucas 9:57-62.

6.       Toldot (Descendientes)

Torah: Génesis 25:19-28:9. Haftarah: Malaquías 1:1-2:7. Brit Hadashah: Romanos 9:6-16; Hebreos 11:20, 12:14-17.

7.       Vayetze (Y salió)

Torah: Génesis 28:10-32:3. Haftarah: Oseas 11:7-13:5. Brit Hadashah: Juan 1:43-51.

8.       Vayishlaj (Y mandó)

Torah: Génesis 32:4-36:43. Haftarah: Abdías 1:1-21. Brit Hadashah: 1º Corintios 5:1-13; Revelaciones 7:1-12.

9.       Vayeshev (Y habitó)

Torah: Génesis 37:1-40:23. Haftarah: Amós 2:6-3:8. Brit Hadashah: Hechos 7:9-16.

10.   Miketz (Pasados)

Torah: Génesis 41:1-44:17. Haftarah: 1º Reyes 3:15-28. Brit Hadashah: Hechos 7:9-16; Romanos 12:17-13:5; 1º Pedro 3:9.

11.   Vayigash (Y se acercó)

Torah: Génesis 44:18-47:27. Haftarah: Ezequiel 37:15-28. Brit Hadashah: Juan 1:11-12; Hechos 7:9-16; Romanos 11:25-36.

12.   Vayeji (Y vivió)

Torah: Génesis 47:28-50:26. Haftarah: 1º Reyes 2:1-12. Brit Hadashah: Hechos 7:9-16^*; Hebreos 11:21-22; 1º Pedro 1:3-9, 2:11-17.

Jazak, Jazak, VenitJazek (Sé fuerte, sé fuerte, seamos fortalecidos)

Sefer Shemot – Rollo de Éxodo

13.   Shemot (Los nombres de)

Torah: Éxodo 1:1-6:1. Haftarah: Jeremías 1:1-2:3. Brit Hadasha: Mateo 22:23-33, 22:41-46; Marcos 12:18-27, 12:35-37; Lucas 20:27-44; Hechos 3:12-15, 5:27-32, 7:17-36, 22:12-16, 24:14-16; Hebreos 11:23-26.

14.   Vaera (Y aparecí)

Torah: Éxodo 6:2-9:35. Haftarah: Ezequiel 28:25-29:21. Brit Hadashah: Romanos 9:14-17; 2º Corintios 6:14-7:1.

15.   Bo (Ve)

Torah: Éxodo 10:1-13:16. Haftarah: Jeremías 46:13-28. Brit Hadashah: Lucas 2:22-24; Juan 19:31-37; Hechos 13:16-17; Revelaciones 8:6-9:12, 16:1-21.

16.   Beshalaj (Dejó ir)

Torah: Éxodo 13:17-17:16. Haftarah: Jueces 5:1-31. Brit Hadashah: Lucas 2:22-24; Juan 6:25-35, 19:31-37; 1º Corintios 10:1-13; 2º Corintios 8:1-15; Revelaciones 15:1-4.

17.   Yitro (Jetro)

Torah: Éxodo 18:1-20:26. Haftarah: Isaías 6:1-13. Brit Hadashah: Mateo 5:21-30, 15:1-11, 19:16-30; Marcos 7:5-15, 10:17-31; Lucas 18:18-30; Hechos 6:1-7; Romanos 2:17-29, 7:7-12, 13:8-10; Efesios 6:1-3, 1º Timoteo 3:1-15; 2º Timoteo 2:2; Tito 1:5-9; Hebreos 12:18-29; Santiago 2:8-13; 1º Pedro 2:9-10.

18.   Mishpatim (Leyes)

Torah: Éxodo 21:1-24:18. Haftarah: Jeremías 34:8-22, 33:25-26. Brit Hadashah: Mateo 5:38-42, 15:1-20; Marcos 7:1-23; Hechos 23:1-11; Hebreos 9:15-22, 10:28-39.

19.   Terumah (Ofrenda)

Torah: Éxodo 25:1-27:19. Haftarah: 1º Reyes 5:26-6:13. Brit Hadashah: Hebreos 8:1-6, 9:23-24, 10:1.

20.   Tetzaveh (Mandarás)

Torah: Éxodo 27:20-30:10. Haftarah: Ezequiel 43:10-27. Brit Hadashah: Filipenses 4:10-20.

21.   Ki Tisa (Cuando tomes)

Torah: Éxodo 30:11-34:35. Haftarah: 1º Reyes 18:20-39. Brit Hadashah: Lucas 11:14-20; Hechos 7:35-8:1; 1º Corintios 10:1-13; 2º Corintios 3:1-18.

22.   Vayakel (Y convocó)

Torah: Éxodo 35:1-38:20. Haftarah: 1º Reyes 7:13-26. Brit Hadashah: 2º Corintios 9:1-15; Hebreos 9:1-14; Revelaciones 11:1-13.

23.   Pekudei (Las cuentas de)

Torah: Éxodo 38:21-40:38. Haftarah: 1º Reyes 7:40-50. Brit Hadashah: Revelaciones 15:5-8.

Jazak, Jazak, VenitJazek (Sé fuerte, sé fuerte, seamos fortalecidos)

Sefer Vayikra – Rollo de Levítico

24.   Vayikra (Y llamó)

Torah: Levítico 1:1-5:26. Haftarah: Isaías 43:21-44:23. Brit Hadashah: Romanos 8:1-13; Hebreos 10:1-14, 13:10-16.

25.   Tzav (Ordena)

Torah: Levítico 6:1-8:36. Haftarah: Jeremías 7:21-8:3, 9:22-23. Brit Hadashah: Marcos 12:28-34; Romanos 12:1-2; 1º Corintios 10:14-23.

26.   Shemini (Octavo)

Torah: Levítico 9:1-11:47. Haftarah: 2º Samuel 6:1-19. Brit Hadashah: Marcos 7:1-23; Hechos 5:1-11, 10:1-35; 2º Corintios 6:14-7:1; Gálatas 2:11-16; 1º Pedro 1:13-16.

27.   Tazria (Conciba)

Torah: Levítico 12:1-13:59. Haftarah: 2º Reyes 4:42-5:19. Brit Hadashah: Mateo 8:1-4, 11:2-6; Marcos 1:40-45; Lucas 2:22-24, 5:12-16, 7:18-23.

28.   Metzora (Leproso)

Torah: Levítico 14:1-15:33. Haftarah: 2º Reyes 7:3-20. Brit Hadashah: Mateo 9:20-26; Marcos 5:24-34; Lucas 8:42-48; Hebreos 13:4.

29.   Ajarei Mot (Después de la muerte)

Torah: Levítico 16:1-18:30. Haftarah: Ezequiel 22:1-16. Brit Hadashah: Romanos 3:19-28, 9:30-10:13; 1º Corintios 5:1-13; 2º Corintios 2:1-11; Gálatas 3:10-14; Hebreos 7:23-10:25.

30.   Kedoshim (Apartados)

Torah: Levítico 19:1-20:27. Haftarah: Ezequiel 20:2-20. Brit Hadashah: Mateo 5:33-37, 5:43-48, 15:1-11, 19:16-30, 22:33-40; Marcos 7:1-23; 12:28-34; Lucas 10:25-39; Romanos 13:8-10; Gálatas 5:13-26; Santiago 2:1-9; 1º Pedro 1:13-21.

31.   Emor (Habla)

Torah: Levítico 21:1-24:23. Haftarah: Ezequiel 44:15-31. Brit Hadashah: Mateo 5:38-42, 26:1-30; Juan 2:13-22, 7:1-13, 7:37-39, 11:55-12:21, 13:1, 18:28, 18:39, 19:14; Gálatas 3:26-29.

32.   Behar (En el monte)

Torah: Levítico 25:1-26:2. Haftarah: Jeremías 32:6-27. Brit Hadashah: Lucas 4:16-21; 1º Corintios 7:21-24; Gálatas 6:7-10.

33.   Bejokotai (En mis decretos)

Torah: Levítico 26:3-27:34. Haftarah: Jeremías 16:19-17:14. Brit Hadashah: Juan 14:15-21, 15:10-12; 1º Juan 1:1-5:21.

Jazak, Jazak, VenitJazek (Sé fuerte, sé fuerte, seamos fortalecidos)

Sefer Bamidbar – Rollo de Números

34.   Bamidbar (En el desierto)

Torah: Números 1:1-4:20. Haftarah: Oseas 2:1-22. Brit Hadashah: Lucas 2:1-7; 1º Corintios 12:12-31.

35.   Naso (Toma)

Torah: Números 4:21-7:89. Haftarah: Jueces 13:2-25. Brit Hadashah: Juan 7:53-8:11; Hechos 21:17-
32.

36.   Behaaloteja (Cuando enciendas)

Torah: Números 8:1-12:16. Haftarah: Zacarías 2:14-4:7. Brit Hadashah: Juan 19:31-37; Hebreos 3:1-6.

37.   Selaj Leja (Envía tú)

Torah: Números 13:1-15:41. Haftarah: Josué 2:1-24. Brit Hadashah: Mateo 24:23-26; Lucas 11:42; Hechos 10:9-23; 2º Pedro 13:1-3.

38.   Koraj (Coré)

Torah: Números 16:1-18:32. Haftarah: 1º Samuel 11:14-12:22. Brit Hadashah: 2º Timoteo 2:8-21; Judas 1-25.

39.   Jukat (La ordenanza)

Torah: Números 19:1-22:1. Haftarah: Jueces 11:1-33. Brit Hadashah: Juan 3:9-21, 4:3-30, 12:27-50.

40.   Balak (Balac)

Torah: Números 22:2-25:9. Haftarah: Miqueas 5:6-6:8. Brit Hadashah: 2º Pedro 2:1-22; Judas 11; Revelaciones 2:14-15.

41.   Pinjas (Fineas)

Torah: Números 25:10-30:1. Haftarah: 1º Reyes 18:46-19:21. Brit Hadashah: Marcos 14:1-26; Lucas 22:1-20; Juan 2:13-22, 7:1-13, 7:37-39, 11:55-12:21, 13:1, 18:28, 18:39, 19:14; Hechos 2:1-21, 12:3-4, 20:5-6, 20:16, 27:9-11; 1º Corintios 5:6-8, 16:8; Hebreos 11:28.

42.   Matot (Tribus)

Torah: Números 30:2-32:42. Haftarah: Jeremías 1:1-2:3. Brit Hadasha: Mateo 5:33-37.

43.   Masei (Jornadas)

Torah: Números 33:1-36:13. Haftarah: Jeremías 2:4-28, 4:1-2. Brit Hadashah: Santiago 4:1-12.

Jazak, Jazak, VenitJazek (Sé fuerte, sé fuerte, seamos fortalecidos)

Sefer Devarim – Rollo de Deuteronomio

44.   Devarim (Las palabras de)

Torah: Deuteronomio 1:1-3:22. Haftarah: Isaías 1:1-27. Brit Hadashah: Juan 15:1-11; Hebreos 3:7-4:11.

45.   Vaetjanan (Y oré)

Torah: Deuteronomio 3:23-7:11. Haftarah: Isaías 40:1-26. Brit Hadashah: Mateo 4:1-11, 22:33-40; Marcos 12:28-34; Lucas 4:1-13, 10:25-37; Hechos 13:13-43; Romanos 3:27-31; 1º Timoteo 2:4-6; Santiago 2:8-26.

46.   Ekev (En consecuencia)

Torah: Deuteronomio 7:12-11:25. Haftarah: Isaías 49:14-51:3. Brit Hadashah: Mateo 4:1-11; Lucas 4:1-13; Santiago 5:7-11.

47.   Ree (Mira)

Torah: Deuteronomio 11:26-16:17. Haftarah: Isaías 54:11-55:5. Brit Hadashah: 1º Corintios 5:9-13; 1º Juan 4:1-6.

48.   Shoftim (Jueces)

Torah: Deuteronomio 16:18-21:9. Haftarah: Isaías 51:12-52:12. Brit Hadashah: Mateo 5:38-42, 18:15-20; Hechos 3:13-26, 7:35-53; 1º Corintios 5:9-13; 1º Timoteo 5:17-22; Hebreos 10:28-31.

49.   Ki Tetze (Cuando salgas)

Torah: Deuteronomio 21:10-25:19. Haftarah: Isaías 54:1-10. Brit Hadashah: Mateo 5:31-32, 19:3-12, 22:23-32; Marcos 10:2-12, 12:18-27; Lucas 20:27-38; 1º Corintios 9:4-18; Gálatas 3:9-14; 1º Timoteo 5:17-18.

50.   Ki Tavo (Cuando hubieres entrado)

Torah: Deuteronomio 26:1-29:8. Haftarah: Isaías 60:1-22. Brit Hadashah: Mateo 13:1-23; Lucas 21:1-4; Hechos 28:17-31; Romanos 11:1-16.

51.   Nitzavim (Estáis en presencia)

Torah: Deuteronomio 29:9-30:20. Haftarah: Isaías 61:10-63:9. Brit Hadashah: Romanos 9:30-10:13; Hebreos 12:14-15.

52.   Vayelej (Y fue)

Torah: Deuteronomio 31:1-30. Haftarah: Oseas 14:2-10, Miqueas 7:18-20. Brit Hadashah: Hebreos 13:5-8.

53.   Haazinu (Escuchad)

Torah: Deuteronomio 32:1-52. Haftarah: 2º Samuel 22:1-51. Brit Hadashah: Romanos 10:14-21, 12:14-21; Hebreos 12:28-29.

54.   Vezot Habrajah (Y esta es la bendición)

Torah: Deuteronomio 33:1-34:12. Haftarah: Josué 1:1-9. Brit Hadashah: Mateo 17:1-9; Marcos 9:2-10; Lucas 9:28-36; Judas 3-4, 8-10.

Jazak, Jazak, VenitJazek (Sé fuerte, sé fuerte, seamos fortalecidos)

Mejubarot – Lecturas Acompañadas de la Torah

Sefer Vayikra – Rollo de Levítico

1.       Ajarei Mot-Kedoshim (Después de la muerte-Apartados)

Torah: Levítico 16:1-20:27. Haftarah: Ezequiel 20:2-20. Brit Hadashah: Mateo 5:33-37, 5:43-48, 15:1-11, 19:16-30, 22:33-40; Marcos 7:1-23, 12:28-34; Lucas 10:25-39; Romanos 3:19-28, 9:30-10:13, 13:8-10; 1º Corintios 5:1-13; 2º Corintios 2:1-11; Gálatas 3:10-14, 5:13-26; Hebreos 7:23-10:25; Santiago 2:1-9; 1º Pedro 1:13-21.

2.       Behar-Bejokotai (En el monte- En mis decretos)

Torah: Levítico 25:1-27:34. Haftarah: Jeremías 16:19-17:14. Brit Hadashah: Lucas 4:16-21; Juan 14:15-21, 15:10-12; 1º Corintios 7:21-24; Gálatas 6:7-10; 1º Juan 1:1-5:21.

Sefer Bamidbar – Rollo de Números

1.       Jukat-Balak (La ordenanza-Balac)

Torah: Números 19:1-25:9. Haftarah: Miqueas 5:6-6:8. Brit Hadashah: Juan 3:9-21, 4:3-30, 12:27-50; 2º Pedro 2:1-22; Judas 11; Revelaciones 2:14-15.

2.       Matot-Masei (Tribus-Jornadas)

Torah: Números 30:2-36:13. Haftarah: Jeremías 2:4-28, 4:1-2. Brit Hadashah: Mateo 5:33-37; Santiago 4:1-12.

Sefer Devarim – Rollo de Deuteronomio

1.       Nitzavim-Vayelej (Estáis en presencia-Y fue)

Torah: Deuteronomio 29:9-31-30. Haftarah: Isaías 61:10-63:9. Brit Hadashah: Romanos 9:30-10:13; Hebreos 12:14-15, 13:5-8.

Lecturas Especiales de Haftarah

Sefer Bereshit – Rollo de Génesis

1.       Haftarah Shabat  Rosh Jodesh (Haftarah cuando el Shabat es primero de algún mes)

Isaías 66:1-24.

2.       Haftarah Majar Jodesh (Haftarah cuando el primero de algún mes es domingo)

1º Samuel 20:18-42.

3.       Haftarah Shabat Januka (Haftarah del Shabat de Januka)

Zacarías 2:14-4:7.

4.       Haftarah Shabat Sheni Januka (Haftarah del segundo Shabat de Januka)

1º Reyes 7:40-50

Sefer Shemot – Rollo de Éxodo

1.       Haftarah Shabat Rosh Jodesh (Haftarah cuando el Shabat es primero de algún mes)

Isaías 66:1-24.

2.       Haftarah Majar Jodesh (Haftarah cuando el primero de algún mes es domingo)

1º Samuel 20:18-42.

3.       Haftarah Shabat Shekalim (Es el Shabat anterior al comienzo del mes de Adar, se lee una porción extra de la Torah [Arba Parashah] y la Haftarah asignada)

Arba Parashah: Éxodo 30:11-16. Haftarah: 2º Reyes 11:17-12:17.

4.       Haftarah Shabat Zajor (Es el Shabat anterior a Purim, se lee una Arba Parashah y la Haftarah asignada)

Arba Parashah: Deuteronomio 25:17-19. Haftarah: 1º Samuel 15:1-34.

5.       Haftarah Shabat Para (Es el Shabat anterior a Shabat HaJodesh, se lee una Arba Parashah y la Haftarah asignada)

Arba Parashah: Números 19:1-22. Haftarah: Ezequiel 36:16-36.

6.       Haftarah Shabat HaJodesh (Es el Shabat anterior al comienzo del mes de Nisan, se lee una Arba Parashah y la Haftarah asignada)

Arba Parashah: Éxodo 12:1-20. Haftarah: Ezequiel 45:18-46:15.

Sefer Vayikra – Rollo de Levítico

1.       Haftarah Shabat Rosh Jodesh (Haftarah cuando el Shabat es primero de algún mes)

Isaías 66:1-24.

2.       Haftarah Majar Jodesh (Haftarah cuando el primero de algún mes es domingo)

1º Samuel 20:18-42.

3.       Haftarah Shabat Zajor (Es el Shabat anterior a Purim, se lee una Arba Parashah y la Haftarah asignada)

Arba Parashah: Deuteronomio 25:17-19. Haftarah: 1º Samuel 15:1-34.

4.       Haftarah Shabat Para (Es el Shabat anterior a Shabat HaJodesh, se lee una Arba Parashah y la Haftarah asignada)

Arba Parashah: Números 19:1-22. Haftarah: Ezequiel 36:16-36.

5.       Haftarah Shabat HaJodesh (Es el Shabat anterior al comienzo del mes de Nisan, se lee una Arba Parashah y la Haftarah asignada)

Arba Parashah: Éxodo 12:1-20. Haftarah: Ezequiel 45:18-46:15.

6.       Haftarah Shabat HaGadol (Es el Shabat anterior a Pesaj)

Malaquías 3:4-24.

Sefer Bamidbar – Rollo de Números

1.       Haftarah Shabat Rosh Jodesh (Haftarah cuando el Shabat es primero de algún mes)

Isaías 66:1-24.

2.       Haftarah Majar Jodesh (Haftarah cuando el primero de algún mes es domingo)

1º Samuel 20:18-42.

Sefer Devarim – Rollo de Deuteronomio

1.       Haftarah Shabat Rosh Jodesh (Haftarah cuando el Shabat es primero de algún mes)

Isaías 66:1-24.

2.       Haftarah Majar Jodesh (Haftarah cuando el primero de algún mes es domingo)

1º Samuel 20:18-42.